威尼斯人官方线上:他们对每个故事都做了详细的整理和考证

首先是标题的不同。第一卷共有156个故事。在最终版本中，这个数字被改成了200个，有10个宗教传说。此外，在《魔鬼的穿着》中还有六个以上的故事。和"魔鬼的当铺"在"魔鬼'的靴子"和"魔鬼's当铺"。

其次，在剪辑风格上，绿兄弟也做了很大的改变。在第一版中，他们对每个故事都做了详细的整理和考证。他们不仅一一指出了故事的来源，而且还追溯了故事的来源。他们从大量的民间童话故事和文献中发现了相似的情节、地名，甚至是一个句子，并将它们与同类型的故事进行了比较。在最终版本中，所有这些冗长的注释都被删除了。威尼斯人官方线上

更重要的是，在许多文本中，两个版本之间有很大的差异。有些是修辞上的变化。例如，在《玫瑰公主》的故事中，当王子亲吻沉睡的公主时，整个宫殿都醒了。第一版说，"国王和王后也醒来了。王宫里所有的人，马，狗，房顶上的鸽子，墙上的苍蝇和火。"最后的版本更详细:"然后国王和王后醒了，所有的人都醒了，惊讶地看着对方。马厩里的马站了起来，摇晃着身体。院子里的狗跳起来摇着尾巴。屋顶上的鸽子把头伸到翅膀下面，向四周看了看，飞到田野里去了。苍蝇爬上了墙。厨房的火又烧起来了。”有些是内容更改。例如故事"莴苣女孩"，在第一版中，有一段充满性暗示的段落:"这样，他们度过了一段快乐的时光，享受着彼此'的陪伴。仙女没有发现，直到有一天，莴苣对她说，"鹅妈妈，为什么我的衣服这么紧?它们不再合身了。而在最后的版本中，莴苣对仙女说的话变成了:"石膏妈妈，你为什么比王子重这么多?每次我拉他的时候，我一眨眼的功夫就把他拉上来了。"